護理師在給予預定的 warfarin 藥物前，應查看哪項實驗室數據？
Which lab result should the nurse review before administering a scheduled dose of warfarin?
- AActivated partial thromboplastin time (aPTT)活化部分凝血活酶時間 (aPTT)
- BHemoglobin and Hematocrit血紅蛋白與血容比
- CPlatelet count血小板計數
- DInternational Normalized Ratio (INR)✓ 正解國際標準化比值 (INR)
核心概念：抗凝血藥物 Warfarin 的監測指標。 為何正確答案對： D. 國際標準化比值（International Normalized Ratio, INR）是監測 Warfarin 抗凝血效果的標準化指標。INR 值反映了病人的凝血時間相較於正常值延長的程度。臨床上，Warfarin 的治療目標 INR 值通常介於 2.0-3.0 之間，或根據特定情況（如機械性心臟瓣膜）可能更高。護理師在給予 Warfarin 前，必須確認 INR 值在治療範圍內，以評估藥效並預防出血或血栓事件。 為何其他選項錯： A. 活化部分凝血酶時間（Activated Partial Thromboplastin Time, aPTT）主要用於監測肝素（Heparin）的抗凝血效果，與 Warfarin 的監測無關。 C. 血小板計數（Platelet count）雖然與凝血功能有關，但並非 Warfarin 的主要監測指標。嚴重的血小板低下可能增加出血風險，但 INR 是評估 Warfarin 藥效的關鍵。 B. 血紅蛋白（Hemoglobin）和血容比（Hematocrit）是評估是否有貧血或出血跡象的指標，可在病人出現出血症狀時檢測，但不是 Warfarin 治療效果的常規監測項目。
The International Normalized Ratio (INR) is the standard laboratory test used to monitor the therapeutic effectiveness of warfarin therapy. Before administering a scheduled dose, the nurse must verify that the INR value falls within the target range (typically 2.0–3.0) to ensure efficacy while minimizing the risk of bleeding complications.