護理師在繁忙的醫療病房工作，下列哪項行為構成違反專業界線？
A nurse is working on a busy medical-surgical floor. Which action by the nurse represents a violation of professional boundaries?
- AProviding emotional support to a client following a difficult diagnosis為經歷艱難診斷後的病患提供情感支持
- BAccepting a small token of gratitude like a box of chocolates for the entire team接受一盒巧克力作為送給整個團隊的小謝禮
- CSharing personal contact information with a client who is lonely✓ 正解與感到孤單的病患分享個人聯絡資訊
- DDiscussing a client's plan of care with their designated family spokesperson與其指定的家庭發言人討論病患的照護計畫
護理師與病人間應維持治療性關係（Therapeutic Relationship）。提供個人聯絡方式會導致界線模糊，甚至造成個人生活干擾，屬於常見的專業倫理違規。其他選項則在照護專業範疇內：支持性對話、合乎 HIPAA 的溝通以及團隊共享的小額感謝禮物，通常皆符合專業倫理指引。
A therapeutic relationship must be maintained between nurse and client. Sharing personal contact information blurs boundaries and may even cause interference with one's personal life; this is a common breach of professional ethics. The other options fall within the scope of professional care: supportive conversation, HIPAA-compliant communication, and a small token of gratitude shared by the entire team are generally consistent with professional ethical guidelines.
美國對於專業界線有嚴格的法律規範（Nurse Practice Act）；台灣社會文化較為重視人情，有時界線較為模糊，需特別注意法律風險。