一位糖尿病病人意識喪失，血糖為 40 mg/dL。護理師應優先採取何種措施？
A client with diabetes mellitus is found unconscious. Blood glucose is 40 mg/dL. Which action should the nurse take first?
- ANotify the provider通知醫師
- BAdminister 50% dextrose IV push✓ 正解靜脈推注50%葡萄糖
- CProvide a snack with protein and carbohydrates提供含有蛋白質與碳水化合物的點心
- DAdminister intramuscular glucagon肌肉注射升糖素
嚴重低血糖（Severe Hypoglycemia）會導致腦部葡萄糖供應中斷，引起意識喪失，屬於危急情況（Life-threatening）。護理師應遵循 ABC 原則，優先恢復大腦代謝需求。若病人意識不清，絕對不可經口餵食，以免造成吸入性肺炎或窒息。靜脈推注 50% 葡萄糖（D50W）能最快提升血糖；若無靜脈通道，則應考慮肌肉注射升糖素（Glucagon）。
Severe hypoglycemia causes loss of brain glucose supply leading to unconsciousness—a life-threatening situation. The nurse follows ABC priorities and acts first to restore brain metabolism. Oral intake is contraindicated in unconscious clients (aspiration risk). IV push of 50% dextrose (D50W) most rapidly raises glucose; if no IV access, IM glucagon is an alternative.
在美國臨床，若無靜脈通道，護理師可直接給予肌肉注射升糖素（Glucagon），但在台灣臨床常規中，護理師執行此類醫囑可能需醫師評估後開立，且實務上多優先嘗試建立靜脈管道。