— 生理適應 · EASY · MCQ —
一位有慢性阻塞性肺病（COPD）病史的病人被處方 Albuterol 吸入器。護理師應指導病人何時使用？
A client with a history of COPD is prescribed an albuterol inhaler. The nurse should instruct the client to use it:
- AOnly when experiencing wheezing僅在有喘鳴時使用
- BTwice daily with meals每日兩次，隨餐服用
- COnce daily in the morning每日早晨一次
- DAs needed for shortness of breath✓ 正解呼吸困難時按需使用
— Explanation · 中文詳解 —
Albuterol 是一種短效支氣管擴張劑，用於緩解急性支氣管痙攣和呼吸困難，故應「按需」（as needed, PRN）使用。每日一次或隨餐使用是長效藥物的用法；單純的喘鳴聲不一定是立即使用 albuterol 的唯一指徵。
Albuterol is a short-acting bronchodilator used to relieve acute bronchospasm and dyspnea and therefore should be used on an as-needed (PRN) basis. Once-daily use or use with meals describes long-acting medications, and wheezing alone is not the sole indication for immediate use of albuterol.
✦ 台美臨床差異
美國病人常自行購買非處方的 Albuterol；台灣則需醫師處方。