護理師清理血液溢灑。下列何項行為最正確？
A nurse is cleaning a blood spill. Which action is the most appropriate?
- ACover the spill with paper towels用紙巾覆蓋溢灑物
- BWipe with a dry cloth用乾布擦拭
- CUse an EPA-approved disinfectant✓ 正解使用經 EPA 核准的消毒劑
- DUse soap and water使用肥皂和水
清理血液溢灑屬於標準防護措施（Standard Precautions）。血液可能攜帶血源性病原體（如 HIV、HBV、HCV），單純的物理清潔（如清水或紙巾）無法滅活這些病毒。必須使用經美國環保署（EPA）認可的醫院級消毒劑，或符合醫療機構感染控制規範的次氯酸鈉（漂白水）溶液，以達到化學消毒效果，確保環境安全。
Cleaning a blood spill falls under standard precautions. Blood may carry bloodborne pathogens (such as HIV, HBV, and HCV), and simple physical cleaning (such as with water or paper towels) cannot inactivate these viruses. An EPA-approved hospital-grade disinfectant or a sodium hypochlorite (bleach) solution that meets institutional infection control standards must be used to achieve chemical disinfection and ensure environmental safety.
在美國，醫院對於溢灑處理有嚴格的『溢灑包』（Spill Kit）規範，且必須遵循 OSHA（職業安全健康管理局）的血源性病原體標準。台灣臨床常見使用漂白水，但在美國醫院則強制要求使用醫院採購並經 EPA 認證的特定產品。