註冊護理師（RN）準備將任務授權給非執照輔助人員（UAP）。哪位病人最適合由 UAP 協助？
A registered nurse (RN) is preparing to delegate tasks to an unlicensed assistive personnel (UAP). Which client is most appropriate for the UAP to assist?
- AA client who just returned from a cardiac catheterization and requires a neurovascular check.剛接受心臟導管術回來且需要進行神經血管檢查的病患。
- BA client with an evolving stroke who needs help with oral hygiene.腦卒中（中風）正在惡化且需要協助口腔衛生的病患。
- CA client with a new onset of chest pain who needs vital signs taken.新發作胸痛且需要測量生命徵象的病患。
- DA stable client who is 2 days post-appendectomy and needs help with ambulation.✓ 正解術後第2天且狀況穩定、需要協助下床活動的闌尾切除術病患。
授權的核心原則是 TAPE（Teaching, Assessment, Planning, Evaluation），即 RN 不得將教學、評估、計畫與評值授權出去。本題中，UAP 應被分配處理「穩定病人」的「常規、非侵入性」任務。選項 D 的病人處於術後第二天且狀態穩定，協助下床走路屬於 UAP 的職責範圍，且風險較低。臨床決策時，RN 必須評估病人的穩定度與任務的複雜度。若病人狀態不穩或任務涉及臨床判斷，則必須由 RN 親自執行。這不僅是為了病人安全，也是法律對護理實務範圍（Scope of Practice）的要求。透過正確的授權，RN 可以騰出時間處理更複雜的醫療護理，提升整體的照護效率。
Delegation should follow the TAPE principle, reserving teaching, assessment, planning, and evaluation for licensed nurses. Unlicensed assistive personnel (UAP) are appropriate for assisting stable patients with routine, non-invasive tasks like ambulation, whereas unstable clients or those requiring assessment must be managed by the RN.
在美國 NCLEX 規範下，UAP 的權責非常明確，嚴禁執行任何形式的評估。在台灣，臨床上的「輔助人力」或「照服員」角色雖相似，但部分醫院可能因人力短缺讓其執行簡單量測，但在法律責任歸屬上，台灣 RN 承擔更重的「監督不周」責任，且法律對於 UAP 能執行的侵入性邊界較模糊。