— 健康促進與維護 · EASY · MCQ —
護理師教導老年團體有關流感疫苗接種。下列何者敘述正確？
A nurse is teaching a group of older adults about influenza vaccination. Which statement is correct?
- AOnce you get it, you are immune for life一旦接種，終身免疫
- BYou should get the influenza vaccine annually✓ 正解您應該每年接種流感疫苗
- CYou only need the vaccine if you have lung disease只有患有肺部疾病才需要疫苗
- DThe vaccine causes influenza infection疫苗會導致流感感染
— Explanation · 中文詳解 —
流感病毒（Influenza virus）具有高度抗原變異性，每年流行的病毒株可能不同，因此世界衛生組織（WHO）與美國疾病管制與預防中心（CDC）均建議 6 個月以上之所有民眾應每年接種流感疫苗，以維持對當季流行株的保護力。老年人因免疫系統老化（Immunosenescence），保護力衰退更快，更需按時接種。臨床上，護理師應強調疫苗安全性，釐清病患對副作用的誤解，並確認接種禁忌症（如嚴重過敏史）。
Because influenza viruses undergo frequent antigenic changes, immunity is not lifelong, necessitating annual vaccination to protect against current circulating strains. Older adults are particularly vulnerable due to immunosenescence, making timely yearly immunization critical for maintaining adequate protection.
✦ 台美臨床差異
美國非常重視流感疫苗的社區推廣，藥局（如 CVS, Walgreens）提供極大可近性。台灣亦鼓勵接種，但美國對高齡長者常推薦高劑量（High-dose）疫苗以增強免疫反應，這是與台灣常規疫苗選擇的一個細微差異。