— 生理適應 · EASY · MCQ —
一位有心衰竭病史的病人,下列哪項評估結果需要護理師立即介入?
Which assessment finding in a client with a history of heart failure requires immediate nursing intervention?
- ANew onset of crackles at lung bases✓ 正解肺底部新出現的爆裂音
- BPresence of 1+ pedal edema存在1+的水腫
- CWeight gain of 1 pound in 3 days3天內體重增加1磅
- DBlood pressure 130/80 mmHg血壓130/80 mmHg
— Explanation · 中文詳解 —
心衰竭病人出現肺部基底部的爆裂音(crackles)代表發生肺水腫,這是體液過載導致液體滲出至肺泡的表現,屬於急性呼吸功能不全,必須優先處理。B 和 C 雖屬心衰竭徵象,但進展較緩慢;D 的血壓數值在臨床上屬於穩定範圍。
In a client with heart failure, new-onset crackles in the bases of the lungs indicate pulmonary edema, a manifestation of fluid overload with extravasation of fluid into the alveoli. This represents acute respiratory dysfunction and must be addressed first. Although B and C are signs of heart failure, they develop more gradually; the blood pressure value in D is within a clinically stable range.
✦ 台美臨床差異
台灣護理師通常會配合醫師進行聽診評估,美國護理師在心臟護理領域的聽診評估頻率與深度更為強調。