護理師照護經尿道攝護腺切除術(TURP)後進行持續性膀胱沖洗(CBI)的病人,哪些情況需回報醫師?(選所有適合的)
A nurse is caring for a client with a continuous bladder irrigation (CBI) following a TURP. Which observations should be reported to the provider? (Select all that apply.)
- AOutput is bright red with thick clots✓ 正解引流液呈鮮紅色並伴有厚血塊
- BOutput is light pink引流液呈淡粉紅色
- CPatient reports bladder spasms病人報告膀胱痙攣
- DOutput volume is significantly less than irrigation input✓ 正解引流體積顯著少於沖洗輸入量
- EPatient feels a constant urge to void病人感覺持續有排尿衝動
CBI 術後應觀察顏色與引流量。鮮紅色且含大血塊(A)代表動脈出血風險;引流量少於沖洗量(D)代表尿管堵塞,可能引發膀胱破裂。淡粉色(B)屬術後初期正常現象。膀胱痙攣(C)與強烈尿意(E)雖不適,但為術後常見反應,可透過抗痙攣藥物或調整引流控制,非立即危險。
After TURP, the nurse should observe the color and volume of CBI drainage. Bright red drainage with large clots (A) indicates a risk of arterial bleeding; drainage volume less than irrigation input (D) indicates catheter obstruction and may lead to bladder rupture. Light pink (B) is a normal finding in the early postoperative period. Bladder spasms (C) and a constant urge to void (E) are uncomfortable but are common postoperative reactions that can be controlled with antispasmodics or by adjusting drainage; they are not immediate emergencies.
美國護理師常需自行評估並決定是否增加 CBI 滴速,台灣護理師執行此類調整通常需事先確認常規醫囑或諮詢醫師。