— 安全與感染控制 · EASY · MCQ —
護理師準備進行注射，下列哪項措施最能有效預防針扎傷害？
A nurse is preparing to administer an injection to a client. Which action is most effective in preventing needlestick injuries?
- AUsing safety-engineered needle devices✓ 正解使用具有安全設計的針具
- BRecapping needles using one hand使用單手回套針頭
- CRemoving the needle from the syringe before disposal丟棄前將針頭從注射器上移除
- DRecapping needles before disposal丟棄前回套針頭
— Explanation · 中文詳解 —
預防針扎傷害（Needlestick injuries）應優先考量「工程控管（Engineering controls）」。根據職業安全與衛生管理局（OSHA）的血液傳染病標準，使用具有安全設計的針具（Safety-engineered devices）是預防針扎最有效的方法，因為這些設備在啟動後會自動包覆針頭，消除了人為操作錯誤的風險。
Prevention of needlestick injuries should prioritize engineering controls. According to OSHA's Bloodborne Pathogens Standard, the most effective method for preventing needlesticks is the use of safety-engineered devices, because these devices automatically shield the needle after activation, eliminating the risk of human error.
✦ 台美臨床差異
美國醫療機構普遍全面推行安全針具（Safety needles），幾乎所有針具皆有自動防護機制。台灣雖也推廣，但部分醫療資源較不足或習慣傳統針具的單位仍依賴手動回套，需特別注意在赴美執業時必須嚴格遵守安全針具的使用規範。