NurslixJournal
基本照護與舒適 · MEDIUM · MCQ

一位55歲男性因大腸癌剛接受永久性降結腸造口術,目前為術後第 3 天。護理師取下造口袋以進行造口周圍皮膚護理與衛教。病患第一次看見自己的造口,他變得非常狂躁並說:「我的天!它看起來好深紅、有些腫脹,像極了濕潤的生肉。妳看,妳剛擦拭它的時候,黏液裡竟然混合了一點點血跡!它是不是嚴重感染且正在大出血了?」護理師最具臨床適切性的回應為何?

A 55-year-old male is 3 days postoperative following a permanent descending colostomy placement for colon cancer. The nurse removes the ostomy pouch to perform peristomal skin care and teach the client. Looking at his stoma for the first time, he becomes frantic, stating, "My God! It's so beefy-red, swollen, and looks like wet raw meat. And look, there is a tiny amount of blood mixed in the mucus when you wiped it! Is it severely infected and hemorrhaging?" What is the nurse's most clinically appropriate response?

  • A“You are correct to be alarmed. That slightly bloody mucus and extreme redness definitely indicate a massive localized infection.”
    您感到驚慌是正確的。那些帶有少量血跡的黏液和極度的紅腫確實指示了嚴重的局部感染。
  • B“This is extremely dangerous. I must cover it tightly with dry gauze and immediately contact the surgical team for suspected organ necrosis.”
    這非常危險。我必須用乾紗布緊密覆蓋它,並立即聯繫外科團隊以懷疑器官壞死。
  • C“The redness is concerning. We will need to soak your stoma continuously with hydrogen peroxide to bleach out those bacterial colonies.”
    紅腫令人擔憂。我們需要持續用雙氧水浸泡您的造口,以漂白血菌叢。
  • D“A beefy-red, moist appearance with mild postoperative swelling and slight oozing of blood from wiping are all perfectly normal, healthy signs of excellent blood flow.”✓ 正解
    深紅色、濕潤的外觀,加上術後輕微的水腫以及擦拭時出現的少量滲血,都是血流良好、健康造口的正常現象。
Explanation · 中文詳解

本題測驗基礎衛教照護:腸道造口(Ostomy stoma)的外觀評估。護理人員必須清楚分辨何謂造口的『健康基準線(Healthy baseline)』與『缺血壞死徵兆』。這名病患剛處於術後第 3 天。一個充滿活力的健康腸道黏膜,因著豐富的微血管網,在外觀上必定會呈現「深紅色(Beefy-red)或粉紅色、濕滑潤澤(Moist)」。在術後初期,輕度的水腫(Mild swelling)是組織癒合的正常發炎反應;而且因為腸黏膜微血管極其脆弱,在用棉枝或紗布輕柔擦拭時,出現「少許血絲黏液(Slight oozing of blood)」是預期內極為正常的物理現象。這些全部都代表了優良的血液供應(選項D為完美正解)。真正代表瀕死並需緊急開刀的造口,會呈現「蒼白反白(Pale,代表貧血/血流下降)」或「暗紫色/發灰發黑(Purple/Black,代表徹底的缺血壞死,Ischemia/Necrosis)」。選項A、B製造虛假且危險的恐慌。選項C對腸胃道裸露黏膜使用雙氧水(Hydrogen peroxide)會造成恐怖的化學灼傷與組織液化,是絕對的禁忌。

This tests stoma assessment fundamentals. A healthy bowel stoma on POD 3 appears beefy-red/pink and moist due to its rich vascular mucosa. Mild postoperative edema and slight pinpoint bleeding when wiped are normal (D is correct). Ischemic/necrotic stomas appear pale or dusky purple/black. Options A and B cause unwarranted panic. Option C — hydrogen peroxide on exposed mucosa causes chemical burns and is strictly contraindicated.

✦ 台美臨床差異

「Beefy-red (深紅似牛肉) = Healthy (健康); Pale/Blue/Black (蒼白/發紫發黑) = Ischemia 緊急缺血」是各國造口治療師與護理師無可撼動的判斷標竿。台美的術後換藥標準完全相同。

Related · 同分類的其他題目

More from Basic Care & Comfort

瀏覽全部 1,220 題 基本照護與舒適 →
Jump to another chapter