一位外科病房的護理長正在評估一大波因嚴重出血而同時湧入的創傷病患。哪一位病患應由註冊護理師最優先進行快速臨床介入？
A surgical unit charge nurse evaluates a sudden influx of heavily bleeding trauma clients. Which client demands the registered nurse’s very first rapid clinical intervention?
- AA client 1 hour post-closed-reduction of a dislocated left shoulder who complains of localized moderate tingling sensations safely in their distal fingers.一位左肩脫臼經閉合復位後1小時的病患，主訴遠端手指有局部中度刺痛感。
- BA client possessing a gaping jagged right forearm laceration strictly securely packed directly with heavily blood-soaked clean sterile gauze.一位右前臂有開放性鋸齒狀撕裂傷，且已嚴格緊密填塞大量浸透清潔無菌紗布的病患。
- CA client accurately presenting with a simple closed right tibial fracture crying aggressively for massive pain relief interventions.一位明確呈現單純右脛骨閉合性骨折，並強烈哭訴需要大量止痛措施的病患。
- DA client clearly displaying an intense extensive mid-shaft femur fracture with a newly observed rigid, board-like, tensely swollen abdomen.一位明顯顯示嚴重股骨中段骨折，且新近觀察到腹部僵硬如木板般、緊張腫脹的病患。正確答案
- D一位明顯顯示嚴重股骨中段骨折，且新近觀察到腹部僵硬如木板般、緊張腫脹的病患。
本題測驗急診創傷的隱蔽性致命危機判斷 (Prioritization / Traumatic hemorrhage)。在處理創傷急症時，尋找立即致命的「內出血與休克徵象」永遠是第一優先。選項 D 的病患患有大腿骨中段骨折 (Femur fracture，極高失血風險)，且『現在出現了僵硬如木板般、緊繃腫脹的腹部 (rigid, board-like abdomen)』。在創傷學中，Board-like abdomen 是最經典的危急紅旗，代表腹腔內臟（如肝、脾破裂）正在發生大規模的災難性內出血或腸穿孔引起的猛爆性腹膜炎。病患肚內可能積了幾千 C.C 的血，隨時準備進入低血容休克死亡。這絕對超越所有其他肢體創傷，是第一順位（選 D 正確）。選項 C 閉鎖性脛骨骨折主要風險是腔室症候群，但目前只有劇痛，沒有腹內出血致命快。選項 A 脫臼復位後的輕微手指刺痛是神經壓迫緩解的過程，且為穩定的閉鎖性處置。選項 B 傷口很大且滲血，但它已經被『加壓填塞 (packed)』了，外部出血是可以被直接看見並控制的，風險遠低於腹部內出血。
- A一位左肩脫臼經閉合復位後1小時的病患，主訴遠端手指有局部中度刺痛感。
復位後的中度刺痛需要神經血管紀錄以確定功能恢復，但完全沒有表現出任何立即的急性全身性威脅。
- B一位右前臂有開放性鋸齒狀撕裂傷，且已嚴格緊密填塞大量浸透清潔無菌紗布的病患。
一處已經被主動且牢固填塞的嚴重撕裂傷，被視為已經適當控制的外部出血，目前正安全地等待決定性的外科縫合。
- C一位明確呈現單純右脛骨閉合性骨折，並強烈哭訴需要大量止痛措施的病患。
簡單的閉鎖性脛骨骨折需要標準的骨科研判與強力的疼痛管理，但缺乏立即致命的大規模心血管崩潰指標。
- D · 正確答案一位明顯顯示嚴重股骨中段骨折，且新近觀察到腹部僵硬如木板般、緊張腫脹的病患。
嚴重創傷後出現僵硬如木板般且膨脹的腹部，象徵災難性的隱蔽性腹腔內出血或大規模腸穿孔，預言著立即發生致命休克。
Trauma Prioritization (創傷優先序)。看到車禍/骨折病人肚子出現「Board-like (硬如木板)」，就等於看到死神，代表內臟破掉大流血引發腹膜炎。這在台美急診檢傷永遠排第一。
English explanation
A rigid, board-like abdomen in a trauma client indicates catastrophic intra-abdominal hemorrhage or peritonitis, which poses an immediate threat to life. This hidden internal bleeding takes priority over external wounds, pain, or stable neurovascular symptoms requiring monitoring.
最近修訂：2026-09-30