護理師監督助理護理人員（UAP）時，哪項工作適合指派給 UAP？
A nurse is supervising an unlicensed assistive personnel (UAP). Which task is appropriate for the UAP to perform?
- ACollecting a midstream urine specimen✓ 正解收集中段尿液檢體
- BTeaching the client about insulin administration教導病人關於胰島素的施用
- CAssessing the skin integrity of a new admission評估新入院病人的皮膚完整性
- DEvaluating the effectiveness of a pain medication評估止痛藥的療效
護理師在團隊照護中，需要有效地分配工作任務給不同層級的照護人員，以確保病人獲得最適切的照護，同時也符合各職位人員的執業範圍（Scope of Practice）。助理護理人員（Unlicensed Assistive Personnel, UAP），在台灣常稱為照顧服務員或醫務輔助員，其工作職責受到嚴格限制。 核心原則是 UAP 只能執行「常規性」、「技術性低」、「無須專業判斷」且「非侵入性」的任務。選項 A（收集中段尿液檢體，Collecting a midstream urine specimen）符合這些標準。這是一個標準化的程序，主要涉及協助病人取樣，不包含對檢體或病人狀況的複雜評估。 選項 C（評估新入院病人的皮膚完整性）涉及臨床評估（Assessment），需要護理師的專業知識來判斷皮膚狀況、風險因子及制定護理計畫，因此不適合 UAP。選項 B（教導病人注射胰島素）屬於病人教育（Teaching），需要護理師的專業知識來解釋藥物作用、注射技巧、副作用及追蹤，這是 RN 的職責。選項 D（評估止痛藥的效果）涉及療效評估（Evaluation），需要護理師判斷藥物是否有效、病人反應如何，並據此調整護理計畫，這也超出 UAP 的範疇。
Collecting a midstream urine specimen is a routine, non-invasive task that does not require professional nursing judgment, making it appropriate for unlicensed assistive personnel (UAP). Tasks such as patient education, initial assessment, and evaluating medication effectiveness require the clinical expertise of a licensed nurse.