護理師指導病人如何使用助行器。哪項指導是正確的？
The nurse is instructing a client on how to use a walker. Which instruction is correct?
- AUse the walker to pull yourself up from a sitting position使用助行器從坐姿撐起身體
- BAdvance the walker 6-10 inches, then step with the affected leg✓ 正解將助行器向前推進 6-10 英吋，然後邁出患肢
- CMove the walker and the stronger leg forward together將助行器和較強的腿一起向前移動
- DEnsure the walker's height is at the level of the waist確保助行器的高度與腰部齊平
助行器（walker）是常見的輔助行走工具，能為行動不便或下肢肌力不足的病人提供穩定性和支撐。正確使用助行器對於預防跌倒、促進病人獨立性以及安全地進行活動至關重要。護理師在指導病人使用助行器時，必須確保病人理解並能正確執行步驟，特別是當病人有一側肢體較弱或受傷時。錯誤的使用方式不僅無法提供足夠的支撐，反而可能增加跌倒的風險。 指導的重點應放在維持身體平衡、正確的步態順序以及避免不當的施力方式。護理師應在安全的環境下，讓病人進行實際操作練習，並給予即時回饋，以確保病人能夠熟練掌握助行器的使用技巧。
The correct sequence for using a walker involves advancing it 6 to 10 inches, then stepping forward with the affected leg, followed by the stronger leg. The client should push up from the chair's armrests rather than pulling on the walker, and the walker height should align with the wrist crease, not the waist.
助行器（walker）的使用指導原則在台灣和美國是高度一致的，都遵循相同的生物力學和安全原則。兩地的護理教育都強調正確的助行器高度調整、步態順序以及避免不當施力，以預防跌倒並確保病人安全。這些指導是基於國際公認的復健和行動輔助工具使用指南。因此，NCLEX 考試中關於助行器使用的知識，對於台灣護理師在美國執業是直接適用的，沒有顯著的臨床做法差異。