護理師為一位不配合糖尿病治療計畫的病人規劃護理，哪項作為體現了護理師的病人代言人角色？
A nurse is planning care for a client who is non-compliant with their diabetic regimen. Which action reflects the nurse's role as a client advocate?
- ADocumenting non-compliance to clear the hospital of responsibility記錄不配合行為以免除醫院責任
- BInvestigating the client's barriers to treatment and discussing them with the health team✓ 正解調查病人治療的障礙並與醫療團隊討論
- CReporting the client to their insurance provider向保險公司通報該病人
- DTelling the client they will get sick if they don't follow the plan告訴病人若不遵循計畫就會生病
護理師的病人代言人（Client Advocate）角色，核心在於確保病人享有知情同意權、獲得適當的照護資源，並協助排除治療障礙。當病人出現「不配合（Non-compliance）」時，護理師不應預設立場或將責任歸咎於病人，而應採取批判性思考，探討病人是否面臨經濟困難、文化差異、健康識能不足或藥物副作用等阻礙，並作為橋樑與跨領域醫療團隊（Interdisciplinary team）溝通，擬定更具執行力的治療計畫，體現以病人為中心的照護。
As a client advocate, the nurse should identify and address underlying barriers to treatment compliance, such as financial constraints or low health literacy, rather than assigning blame. Collaborating with the interdisciplinary team to develop a feasible care plan ensures the client receives appropriate resources and support. This approach prioritizes patient-centered care and improves adherence to the diabetic regimen.