下列哪些是顱內壓 (ICP) 升高的後期徵兆?(選所有適合的)
Which of the following are late signs of increased intracranial pressure (ICP)? (Select all that apply.)
- AWidening pulse pressure✓ 正解脈壓變寬
- BTachycardia心搏過速
- CBradycardia✓ 正解心搏過緩
- DIrregular respirations✓ 正解呼吸不規則
- EDilated, fixed pupils✓ 正解瞳孔散大且固定
顱內壓 (Intracranial Pressure, ICP) 升高是神經系統疾病中一個危急且常見的併發症,可能由腦水腫、顱內出血或腫瘤等引起。ICP 升高會壓迫腦組織,影響腦灌流,若不及時處理,可能導致腦疝 (herniation) 和永久性腦損傷甚至死亡。護理師必須能夠識別 ICP 升高的早期和晚期徵兆,以便及早介入。 ICP 升高的晚期徵兆通常意味著腦幹 (brainstem) 受到壓迫,預後較差,需要立即且積極的治療。這些晚期徵兆統稱為「庫欣氏三病徵」(Cushing's triad),包括血壓升高且脈壓變寬、心搏過緩、以及呼吸不規則。此外,瞳孔散大且對光反應固定也是腦幹受損的嚴重晚期徵兆。早期徵兆可能包括意識水平改變、頭痛、嘔吐等,但晚期徵兆則更具特異性,表明病情危急。
Late signs of increased intracranial pressure include widening pulse pressure, bradycardia, irregular respirations, and dilated, fixed pupils, which collectively form Cushing's triad and indicate brainstem compression. Tachycardia is generally an early stress response rather than a late sign of elevated intracranial pressure.
顱內壓 (ICP) 升高的評估和庫欣氏三病徵的識別在台灣和美國的護理實踐中是完全一致的核心內容。兩地護理師都必須熟練進行神經學評估 (neurological assessment),包括意識水平、瞳孔反應、生命徵象等,並能區分 ICP 升高的早期和晚期徵兆。在美國,護理師可能在某些專業單位被賦予監測 ICP 導管 (ICP monitor) 的權限,並根據 ICP 數值變化,在醫師醫囑或協議下調整床頭角度、給予滲透性利尿劑等。台灣護理師則主要負責嚴密監測並即時報告,協助執行醫師醫囑。