護理師計畫照顧一位急性胰臟炎病人，應包含哪些護理措施？（選所有適合的）
A nurse is preparing to care for a client with acute pancreatitis. Which interventions should the nurse include in the plan of care? (Select all that apply.)
- AMaintain NPO status to rest the pancreas✓ 正解維持禁食狀態以讓胰臟休息
- BAdminister IV fluids to maintain hydration✓ 正解給予靜脈輸液以維持水分平衡
- CProvide a high-fat diet to prevent malnutrition提供高脂飲食以預防營養不良
- DAssess pain level and administer analgesics as ordered✓ 正解評估疼痛程度並依指示給予止痛藥
- EMonitor blood glucose levels frequently✓ 正解頻繁監測血糖水平
急性胰臟炎（Acute pancreatitis）的治療核心在於「讓胰臟休息（Pancreatic rest）」，以減少胰液分泌，進而降低胰臟組織的自體消化。治療重點包含禁食（NPO）、積極輸液復甦以維持組織灌流，以及嚴密的疼痛管理。此外，由於胰臟發炎可能影響胰島素分泌，導致代謝異常，監測血糖（Blood glucose）是必要的護理常規。臨床思路應優先評估病人狀況並維持生理穩定，避免任何刺激胰液分泌的行為。
Maintaining NPO status rests the pancreas by reducing enzyme secretion, while IV fluids address third-spacing and dehydration. Pain management is critical due to the severity of inflammation, and frequent blood glucose monitoring is necessary because pancreatic dysfunction can impair insulin production. A high-fat diet is contraindicated as it stimulates pancreatic secretion and exacerbates symptoms.
美國醫院臨床對於胰臟炎的止痛藥給予，目前傾向於儘早使用 IV Opioids（如 Morphine 或 Hydromorphone），過去認為 Morphine 會導致 Oddi 括約肌痙攣的疑慮，在現代實證醫學中已較少被視為禁忌。