護理師照護一位接受靜脈輸注的病人,下列哪些跡象提示發生滲漏(infiltration)?(選所有適合的)
A nurse is caring for a client with a continuous intravenous infusion. Which findings suggest infiltration? (Select all that apply.)
- AEdema at the insertion site✓ 正解插入部位的水腫
- BCool skin temperature around the site✓ 正解周圍皮膚溫度較低
- CPain or tenderness at the site✓ 正解插入部位的疼痛或壓痛
- DPalpable cord-like vein可觸摸到的索狀靜脈
- EBlanching of the skin✓ 正解皮膚蒼白
核心概念:靜脈輸液滲漏(infiltration)的臨床識別與區別。 為何正確答案對: A. 穿刺部位腫脹(Edema at the insertion site):滲漏是指輸液(IV fluid)從血管滲入周圍皮下組織。當液體積聚在組織間隙時,會引起局部腫脹。 B. 穿刺部位周圍皮膚溫度偏涼(Cool skin temperature around the site):靜脈輸液的液體通常溫度較室溫或體溫低。當這些低溫液體滲入血管外組織時,會導致局部皮膚溫度下降,感覺冰涼。 C. 穿刺部位疼痛或壓痛(Pain or tenderness at the site):藥液進入血管外組織會刺激神經末梢,或因組織腫脹而壓迫神經,引起疼痛或壓痛感。疼痛的程度取決於輸注的藥液性質(例如,是否為刺激性藥物)及滲漏量。 E. 皮膚發白(Blanching of the skin):當輸液滲漏導致局部組織腫脹和血液循環受阻時,皮膚可能會因缺血而變得蒼白。按壓腫脹處,蒼白現象可能會暫時消失(此為ypress後變白,非靜脈炎的血栓形成導致的紅腫觸痛),但一旦停止按壓,蒼白感可能再次出現或持續。 為何其他選項錯: D. 可觸及的索狀靜脈(Palpable cord-like vein):這是靜脈炎(phlebitis)的典型跡象,而非滲漏。靜脈炎是指靜脈壁的發炎反應,通常由靜脈導管刺激、藥物刺激或感染引起。發炎的靜脈會變得紅腫、觸痛,並可能摸起來像一條硬的索狀物,沿著血管走行。 臨床思路:此題考量「減低風險潛力」(Reduction of Risk Potential)領域,重點在於識別靜脈輸液相關併發症。滲漏和靜脈炎是兩種常見但表現不同的問題。護理師需要能夠區分兩者的臨床特徵,以便及時採取適當的處理措施(例如,停止滲漏的輸液,更換部位;處理靜脈炎則可能需要移除導管、熱敷、給予抗生素等)。優先處理滲漏或靜脈炎的目的是預防組織損傷、感染,確保有效藥物輸注。
Infiltration is indicated by edema, cool skin temperature, pain or tenderness, and blanching at the insertion site due to fluid accumulation in subcutaneous tissues. A palpable cord-like vein suggests phlebitis rather than infiltration, making it an incorrect indicator for this specific complication.