護理師在健康諮詢時評估一名 45 歲女性。根據現行指引，護理師應建議哪項健康篩檢？
A nurse is assessing a 45-year-old female client during a wellness visit. Which health screening should the nurse recommend based on current guidelines?
- ACervical cancer screening every year每年進行子宮頸癌篩檢
- BAnnual mammogram✓ 正解每年乳房攝影檢查
- CMonthly professional breast examination每月由專業人員進行乳房檢查
- DAnnual bone density scan每年骨密度掃描
45 歲是許多癌症篩檢的重要起始點。正確答案 B（每年乳房攝影）符合美國癌症協會（ACS）針對 45-54 歲女性的建議。選項 D（骨密度）通常建議 65 歲以上或有風險的停經後女性才開始。選項 C（每月專業乳房檢查）並不符合實務，實務建議是自我覺察而非頻繁的專業檢查。選項 A（每年子宮頸抹片）對於 30-65 歲且前次檢查正常的女性來說過於頻繁，目前建議每 3-5 年進行一次（視是否包含 HPV 檢測而定）。護理師在 Health Promotion 角色中，應引導病人建立規律篩檢習慣，並根據其年齡與家族史進行個別化調整。45 歲是乳癌篩檢與大腸癌篩檢（新指引）的共同關鍵期。
Age 45 is a key screening starting point. ACS recommends annual mammograms for women aged 45-54 (B). Bone density (D) typically starts at 65 unless risk factors. Monthly professional breast exams (C) are not evidence-based; self-awareness is encouraged. Annual Pap smears (A) are excessive for ages 30-65; screening is every 3-5 years.
美國 45 歲開始建議乳房攝影；台灣國健署公費補助為 45-69 歲（有家族史則 40 歲）每兩年一次。護理師需告知台灣病人政府補助的頻率差異。