— 基本照護與舒適 · MEDIUM · MCQ —
一位老年病人抱怨即使室溫為 22.2°C 仍感到寒冷。哪項年齡相關的生理變化可解釋此現象？
An elderly client reports feeling cold even when the room temperature is 72°F (22.2°C). Which age-related change explains this?
- AImproved peripheral circulation周邊血液循環改善
- BIncreased metabolic rate代謝率增加
- CThickening of the epidermis表皮增厚
- DLoss of subcutaneous fat✓ 正解皮下脂肪流失
— Explanation · 中文詳解 —
老年人對溫度變化的感知和調節能力會隨著年齡增長而改變，使得他們即使在溫暖的環境中也可能感到寒冷。其中一個主要原因是皮下脂肪（subcutaneous fat）的流失。皮下脂肪是身體重要的絕緣層，能有效減少熱量散失。隨著年齡增長，身體的脂肪分布會改變，皮下脂肪減少，導致身體對低溫的耐受性降低，更容易感到寒冷。此外，老年人的代謝率也會下降，減少了身體產熱量。 臨床思路方面，護理師應理解老年人這些生理變化，提供適當的保暖措施，例如額外的毯子、穿著多層衣物，並確保室內溫度適宜，以提升其舒適度與安全性，預防體溫過低。
Loss of subcutaneous fat reduces the body's natural insulation, leading to decreased heat retention and increased sensitivity to cold. Additionally, age-related declines in metabolic rate further reduce internal heat production, explaining why elderly clients may feel cold even in warm environments.
✦ 台美臨床差異
美國病房常提供 Warm blankets (溫毯機)；台灣臨床則常使用家屬自備的毛毯或熱水袋。