進入需接觸隔離病人的房間時，護理師應先穿戴哪項防護裝備？
Which of the following personal protective equipment (PPE) should the nurse put on first when entering an isolation room for a client with contact precautions?
- AGown✓ 正解隔離衣
- BGloves手套
- CMask口罩
- DGoggles護目鏡
在醫療照護環境中，正確穿戴個人防護裝備（Personal Protective Equipment, PPE）是預防感染傳播，保護醫護人員與病人安全的核心措施。對於需要接觸隔離（contact precautions）的病人，其主要傳播途徑是直接或間接接觸病原體。因此，護理師在進入隔離病房前，必須依循美國疾病管制與預防中心（CDC）建議的標準穿戴順序。這個順序旨在最大程度地保護醫護人員的身體免受污染，並確保裝備穿戴的效率與完整性。正確的穿戴順序是：隔離衣（gown）→ 口罩（mask）或N95呼吸器 → 護目鏡（goggles）或面罩（face shield）→ 手套（gloves）。
For contact precautions, the gown is the first piece of personal protective equipment (PPE) to be donned according to CDC guidelines to ensure the healthcare worker's clothing is protected before handling other items. The standard sequence is gown, then mask/respirator, goggles/face shield, and finally gloves, which are removed last upon exiting the room.
個人防護裝備（PPE）的穿戴與脫除順序，無論在台灣或美國，都普遍遵循國際感染控制指引，特別是美國疾病管制與預防中心（CDC）的建議。雖然各醫院可能會有針對特定情境的微調，但「先穿隔離衣，後戴手套」的核心原則在兩地都是標準作業流程，旨在最大化醫護人員的保護效果。