— 安全與感染控制 · MEDIUM · MCQ —
護理師正在審閱病人的用藥醫囑，哪項醫囑需要澄清以確保病人安全？
A nurse is reviewing medication orders for a client. Which order requires clarification to ensure client safety?
- AAdminister acetaminophen 650 mg PO every 6 hours as needed for pain.給予乙醯胺酚（acetaminophen）650 mg 口服，每 6 小時一次，按需用於疼痛。
- BAdminister morphine sulfate 2-4 mg IV every 2-4 hours for severe pain.給予嗎啡硫酸鹽（morphine sulfate）2-4 mg 靜脈注射，每 2-4 小時一次，用於劇烈疼痛。
- CAdminister vancomycin 1 g PO every 12 hours.✓ 正解給予萬古黴素（vancomycin）1 g 口服，每 12 小時一次。
- DAdminister furosemide 40 mg IV daily.給予呋塞米（furosemide）40 mg 靜脈注射，每日一次。
— Explanation · 中文詳解 —
藥品醫囑的清晰度與完整性是確保病人用藥安全的基本要求。Vancomycin 是一種強效抗生素，通常用於治療嚴重的革蘭氏陽性菌感染。其常見的給藥途徑是靜脈注射（IV），以確保藥物能有效達到全身循環並殺滅病原體。口服 Vancomycin 的吸收率非常低，因此通常僅用於治療腸道內的感染，例如由困難梭菌（C. diff）引起的結腸炎。醫囑中指定口服 Vancomycin 1 克，每 12 小時一次，若未明確說明是治療腸道感染，則與其常規的靜脈使用途徑不符，需要澄清給藥途徑，以確保藥物能發揮預期療效並避免潛在風險。
The order for vancomycin 1 g PO requires clarification because vancomycin is typically administered intravenously for systemic infections, as oral absorption is minimal. Oral vancomycin is usually reserved for treating Clostridioides difficile colitis, so the route and indication need verification to ensure therapeutic efficacy.