— 基本照護與舒適 · MEDIUM · MCQ —
為病人的患部執行熱敷時，護理師應讓熱源留在皮膚上多久？
When applying heat therapy to a client's injury, how long should the nurse leave the heat source on the skin?
- AUntil the client falls asleep直到病人入睡為止
- B20 to 30 minutes✓ 正解20 至 30 分鐘
- C45 to 60 minutes45 至 60 分鐘
- D5 to 10 minutes5 至 10 分鐘
— Explanation · 中文詳解 —
熱敷是一種常見的物理治療方法，能促進局部血液循環、放鬆肌肉、減輕疼痛和僵硬。其治療效果主要來自於熱能使血管擴張（vasodilation），增加血流量，加速代謝廢物的清除和營養物質的供應。然而，熱敷的持續時間必須嚴格控制，以避免產生「反饋現象」（rebound effect）或熱傷害。若熱敷時間過長，身體會啟動保護機制，反而導致血管收縮（vasoconstriction），降低治療效果，甚至可能因長時間高溫而造成皮膚燙傷，特別是對於感覺遲鈍或循環不良的病人。
Heat therapy should be applied for 20 to 30 minutes to promote vasodilation and relieve pain without causing tissue damage. Prolonged application beyond this duration can trigger a rebound vasoconstriction effect, which counteracts the therapeutic benefits and increases the risk of burns.
✦ 台美臨床差異
美國強調使用電熱墊的 K-pad 安全規範；台灣臨床常使用橡膠熱水袋或暖暖包。