護理師照護一位無意識病人。該如何清潔眼睛？
A nurse is caring for a patient who is unconscious. How should the nurse clean the eyes?
- AFrom the inner canthus to the outer canthus✓ 正解由內眥向外眥擦拭
- BFrom the outer canthus to the inner canthus由外眥向內眥擦拭
- CUsing harsh soap and water使用刺激性肥皂和水
- DUsing the same corner of the washcloth for both eyes使用洗臉巾的同一角落清潔雙眼
照護無意識病人時，身體清潔的每個步驟都需謹慎，特別是眼睛的護理，以避免感染或刺激。 清潔眼睛的正確方法是從內眼角（inner canthus）向外眼角（outer canthus）擦拭（A）。這樣做可以將眼部分泌物引導至外側，避免將細菌或分泌物帶入鼻淚管（nasolacrimal duct）系統，進而減少淚管阻塞或感染的機會。 錯誤選項 B 指的是從外向內擦拭，這會將眼角的髒污或分泌物推向內眼角，增加進入鼻淚管的風險。 選項 D 錯誤，因為每隻眼睛的清潔都應使用獨立、乾淨的棉片或紗布，避免交叉污染，將一隻眼睛的感染傳播到另一隻眼睛。 選項 C 錯誤，眼睛是非常脆弱的器官，應使用生理食鹽水（normal saline）或溫和的眼部清潔液，絕不可使用刺激性的肥皂和自來水，以免造成角膜損傷或發炎。 臨床思路（Safety / Infection Control）：無意識病人的清潔需特別注意保護黏膜及預防感染，眼睛清潔的順序與工具使用是關鍵。
When cleaning the eyes of an unconscious client, the nurse should wipe from the inner canthus to the outer canthus to prevent debris from entering the nasolacrimal duct. Each eye must be cleaned with a separate section of the washcloth or a new gauze pad to avoid cross-contamination.