— 照護管理 · MEDIUM · MCQ —
護理師準備將病人轉診至長期照護機構，轉診報告中最應包含下列哪項內容？
A nurse is preparing to transfer a client to a long-term care facility. Which information is essential for the nurse to include in the transfer report?
- AA comprehensive list of the client's current medications✓ 正解病人目前用藥的全面清單
- BThe number of visitors the client received during admission病人住院期間接受的探視人數
- CThe client's favorite television programs病人最喜歡的電視節目
- DThe nursing staff's personal opinions about the client's family護理人員對病人家庭的個人看法
— Explanation · 中文詳解 —
轉診報告旨在確保醫療照護的連續性 (Continuity of Care)。提供完整的用藥清單是確保安全轉移的關鍵，能協助下一間機構醫師開立正確處方並預防用藥錯誤。其他選項（C、B、D）屬於社交資訊或主觀偏見，對於病人的醫療需求並無臨床幫助，應予以排除。
A transfer report is intended to ensure continuity of care. Providing a comprehensive list of current medications is key to a safe transition: it helps the receiving facility's clinicians prescribe correctly and prevents medication errors. The other options (C, B, and D) are either social information or subjective bias and do not contribute to the patient's clinical needs; they should not be included.
✦ 台美臨床差異
美國長期照護轉銜有標準的醫療轉診單；台灣則多使用醫院自訂之轉診單或出院摘要。