護理師脫除個人防護裝備(PPE)時應採取哪些步驟?(選所有適合的)
Which of the following actions should the nurse take when removing Personal Protective Equipment (PPE)? (Select all that apply.)
- ARemove gloves first✓ 正解先脫除手套
- BRemove the gown first先脫除隔離衣
- CRemove the mask last✓ 正解最後脫除口罩
- DPerform hand hygiene after removing all equipment✓ 正解脫除所有裝備後執行手部衛生
- ETouch only the outside of the gown僅觸摸隔離衣的外側
脫除個人防護裝備(PPE)的核心原則是「由外而內、由髒而淨」,以避免在脫除過程中接觸到污染面。根據 CDC 標準,脫除順序應為手套、護目鏡/面罩、隔離衣、口罩。手套最先脫除是因為其污染程度最高,脫除後應立即執行手部衛生以避免交叉污染。最後脫除口罩並再次執行手部衛生,能確保任何潛在的空氣傳播微粒被移除。
The core principle of removing personal protective equipment (PPE) is to go "from outside to inside, from dirty to clean," in order to avoid contact with contaminated surfaces during removal. According to CDC standards, the order of removal is gloves, goggles or face shield, gown, and finally mask. Gloves are removed first because they are the most contaminated, and hand hygiene should be performed immediately afterward to prevent cross-contamination. The mask is removed last, followed again by hand hygiene, to ensure that any potentially airborne particles are eliminated.
美國醫院對 PPE 脫除流程的訓練極為嚴謹,通常會有顯眼的圖示(Donning/Doffing posters)張貼於隔離病房門口。台灣臨床雖亦遵循此原則,但在執行細節(如脫除隔離衣的捲包方式)上,美國醫院更強調在脫除每個步驟間的 Hand Hygiene 執行落實度。