— 藥理與非經腸給藥 · EASY · MCQ —
病人因結核病處方 Rifampin。護理師應告訴病人預期會出現哪種副作用？
A client is prescribed Rifampin for tuberculosis. Which side effect should the nurse tell the client to expect?
- AVisual disturbances and color blindness視覺障礙和色盲
- BTinnitus and hearing loss耳鳴和聽力喪失
- COrange discoloration of body fluids✓ 正解體液呈現橘色
- DPeripheral neuropathy周邊神經病變
— Explanation · 中文詳解 —
Rifampin（利福平）是一種用於治療結核病的重要抗生素，常與其他抗結核藥物聯合使用。除了其強效的抗菌作用外，Rifampin 以其特有的副作用而聞名，即會導致身體分泌物變色。護理師在衛教病人時，必須清楚地告知這項預期的副作用，以避免病人因不了解而感到恐慌或誤以為是嚴重的健康問題。讓病人提前了解這一無害的生理變化，有助於提高用藥依從性，並減少不必要的焦慮。
Rifampin is a key antibiotic for tuberculosis. It causes harmless orange-red discoloration of body secretions including urine, sweat, tears, saliva, and can permanently stain soft contact lenses. Educating the client to expect this prevents alarm and improves medication adherence.
✦ 台美臨床差異
台灣和美國在結核病治療方案中，Rifampin 都是一線用藥，且其會導致體液變色的副作用也是兩地護理師衛教的重點。這項副作用的性質和衛教內容在國際上是普遍一致的，護理師都會告知病人這是正常且無害的現象，以避免不必要的擔憂或中斷治療。隱形眼鏡染色的提醒也是兩地共同的衛教內容。