病人正在輸血，並主訴腰痛和發冷。首要護理行動是什麼？

本題的核心概念是識別輸血反應的早期徵兆並採取即時的護理行動。輸血反應，特別是急性溶血性輸血反應（acute hemolytic transfusion reaction），是一種嚴重的、可能危及生命的併發症，通常在輸注不相容血液後迅速發生。腰痛（low back pain）和發冷（chills）是急性溶血反應的典型初期症狀。一旦懷疑發生輸血反應，護理師的首要任務是立即停止輸血，以防止更多的不相容血液進入病患體內，從而限制反應的嚴重程度和潛在的器官損傷。

Low back pain and chills are early signs of an acute hemolytic transfusion reaction, which is a medical emergency. The priority nursing action is to immediately stop the transfusion to prevent further administration of incompatible blood.

美國規範要求將剩餘血袋與管路送回實驗室；台灣流程一致，但行政通報系統各院有別。