護理師正在照顧一位正處於急性躁症發作的雙相情緒障礙症（第一型）病人。該病人目前在走廊徘徊、對其他病人大聲吼叫，且已 48 小時未入睡。下列哪項護理措施為優先？
A nurse is caring for a client with Bipolar I Disorder who is experiencing acute mania. The client is pacing the hallway, shouting at other clients, and has not slept for 48 hours. Which nursing intervention is the priority?
- AEscort the client to a quiet, low-stimulus area✓ 正解引導病患至安靜、低刺激的區域
- BEncourage the client to join a group therapy session鼓勵病患參加團體治療課程
- CProvide a high-calorie finger food and a bottle of water提供高熱量手指食物和一瓶水
- DAdminister a PRN dose of lorazepam as prescribed依醫囑給予處方劑量的勞拉西泮 (lorazepam) 作為必要時 (PRN) 用藥
對於急性躁症病人，護理的首要原則是維持環境的安全並降低過度的外在刺激（Milieu management）。躁症發作時，病人對環境刺激非常敏感，走廊徘徊與對人吼叫顯示其情緒已受過度激發，將其引導至安靜、低刺激的區域（Option A）能有效降低其激動程度，預防潛在的攻擊行為，並為後續的營養補充與休息提供基礎。雖然鎮靜藥物（Option D）可能必要，但在評估環境因素前應先嘗試非藥物干預，且藥物需時間作用；高熱量食物（Option C）對體力耗竭的病人很重要，但若病人處於激動衝突狀態，其安全威脅高於即時營養。團體治療（Option B）對躁症病人是禁忌，因為過多的人際互動會使其症狀惡化。
Reducing environmental stimuli is the priority intervention for a manic client to lower arousal levels and prevent aggression. Moving the client to a quiet area addresses immediate safety needs before administering medication or providing nutrition.
在美國，精神科病房強調『低刺激環境（Low-stimulus environment）』的標準化執行，甚至有專門的小房間；台灣臨床實務中，護理師除了隔離外，也常較早介入藥物鎮靜（Chemical restraint），且較依賴家屬或看護的安撫作用。