— 生理適應 · MEDIUM · MCQ —
一位剛確診第一型糖尿病的病人接受衛教，何項敘述顯示他了解胰島素注射？
A client with a new diagnosis of type 1 diabetes is being educated. Which statement indicates the client understands insulin administration?
- AI will massage the injection site after every shot我每次注射後都會按摩注射部位
- BI will always inject into the exact same spot我總是注射到完全相同的位置
- CI will rotate my injection sites to prevent lipodystrophy✓ 正解我會輪替注射部位以預防脂肪萎縮
- DI will reuse the needle multiple times to save money我會重複使用針頭以節省費用
— Explanation · 中文詳解 —
胰島素注射需輪替部位，以防皮下脂肪組織增生或萎縮（Lipodystrophy），這會影響藥物吸收率。按摩部位會加速吸收，通常不建議。在同一部位注射會造成組織變硬。重複使用針頭會增加感染與組織創傷風險。
Rotating injection sites prevents lipodystrophy, which can alter insulin absorption rates. Massaging the site accelerates absorption and is not recommended, while reusing needles increases the risk of infection and tissue trauma.
✦ 台美臨床差異
美台臨床衛教重點一致，但在美國病人常自行負擔針頭耗材，台灣則多由健保給付。