— 照護管理 · HARD · MCQ —
照護一位受化學物質曝露的病人時，護理師的首要任務為何？
What is the nurse's priority when caring for a client with a chemical exposure?
- AEnsuring the nurse's own safety and proper PPE✓ 正解確保護理師自身的安全並正確穿戴個人防護裝備
- BObtaining a detailed history of the chemical取得化學物質的詳細歷史資料
- CStarting intravenous fluids開始靜脈輸液
- DNotifying the media通知媒體
— Explanation · 中文詳解 —
在災害與化學曝露事件中，護理師的安全是 ABC 的基礎。若護理師本身受到污染，將無法提供後續照顧，甚至造成單位更嚴重的污染。因此，確保自身配戴合適的 PPE 是絕對的首要任務，隨後才是病人的除污（Decontamination）。
The nurse's safety is the absolute priority in chemical exposure incidents because a contaminated nurse cannot provide care and may spread contamination. Ensuring proper PPE is established before initiating patient decontamination or assessment.
✦ 台美臨床差異
在化災應變中，美國護理師常受過專業防災培訓；台灣醫療體系正強化災難護理的實作演練。