病人服用 Atorvastatin。護理師應立即向醫師報告下列哪項？

Atorvastatin 屬於 HMG-CoA 還原酶抑制劑，俗稱史他汀類（statin）藥物，廣泛用於降低膽固醇和預防心血管疾病。這類藥物通常耐受性良好，但可能引起一系列副作用，其中最嚴重且需要立即關注的是橫紋肌溶解症（Rhabdomyolysis）。橫紋肌溶解症是一種肌肉細胞快速分解的嚴重疾病，會釋放出肌紅蛋白（myoglobin）進入血液，可能導致急性腎衰竭。護理師必須教育病人識別橫紋肌溶解症的早期症狀，並在出現這些症狀時立即報告，以便及早介入，防止嚴重的腎臟損傷和其他併發症，這對於病人安全至關重要。

The nurse must immediately report muscle aches and weakness, as these may indicate rhabdomyolysis, a serious complication of statin therapy involving rapid muscle breakdown. This condition releases myoglobin into the bloodstream, which can lead to acute renal failure if not addressed promptly.

台灣和美國在史他汀類藥物（statins）的使用和副作用監測方面，都非常重視橫紋肌溶解症的風險。護理師在兩地都會衛教病人注意肌肉疼痛、虛弱、深色尿液等症狀，並強調一旦出現應立即就醫。肌酸激酶（CK）的監測也是常規的臨床實踐。這項用藥安全原則在國際間是高度一致的。