— 藥理與非經腸給藥 · MEDIUM · MCQ —
病人正接受華法林（Warfarin）治療。下列哪項檢驗數據顯示藥物處於治療範圍內？
A client is prescribed warfarin therapy. Which laboratory result indicates that the medication is within the therapeutic range?
- AINR of 2.5✓ 正解國際標準化比值 (INR) 為 2.5
- BPTT of 35 seconds部分凝血活酶時間 (PTT) 為 35 秒
- CPT of 12 seconds凝血酶原時間 (PT) 為 12 秒
- DPlatelet count of 150,000/mm³血小板計數為 150,000/mm³
— Explanation · 中文詳解 —
華法林治療效果監測指標為國際標準化比值（INR）。對於大多數適應症如心房顫動，治療目標範圍通常在 2.0 至 3.0 之間。PT（凝血酶原時間）和 PTT（部分凝血活酶時間）分別用於監測不同凝血途徑，PTT 是肝素（Heparin）的監測指標，非華法林專用。
The indicator for monitoring the therapeutic effect of warfarin is the International Normalized Ratio (INR). For most indications such as atrial fibrillation, the therapeutic target range is typically 2.0 to 3.0. PT (prothrombin time) and PTT (partial thromboplastin time) are used to monitor different coagulation pathways; PTT is the monitoring parameter for heparin, not warfarin.
✦ 台美臨床差異
美台臨床皆廣泛使用 INR 作為華法林監測指標，但目前新型口服抗凝血劑（NOACs）在兩地已逐漸取代華法林。