— 安全與感染控制 · MEDIUM · MCQ —
監測血糖時如何預防感染擴散？
Which action prevents the spread of infection during blood glucose monitoring?
- ABoth B and C are correct✓ 正解B 和 C 皆正確
- BClean the glucometer between clients在不同個案間使用後清潔血糖機
- CWear gloves for every client為每位個案戴手套
- DReuse lancets on the same client在同一位個案身上重複使用採血針
— Explanation · 中文詳解 —
血糖機是院內傳播病原體的常見媒介。使用後需徹底消毒機器表面（B），且照護每位病人皆需更換手套（C）。A 絕對禁止， lancet 為單次使用器材。落實感控程序，確保病人之間不會經由血糖測試裝置產生污染。
The glucometer is a common vehicle for the transmission of pathogens within a healthcare facility. After use, the device's surface must be thoroughly disinfected (B), and gloves must be changed for every client (C). Option D is absolutely prohibited -- lancets are single-use devices. Implementing infection-control procedures ensures that no contamination passes between clients via the glucose testing equipment.
✦ 台美臨床差異
美台醫院對於 POCT（定點照護檢測）的感控稽核皆非常重視，尤其針對共用設備的消毒流程。