在病人從橈動脈進行血氣分析 (ABG) 採血前，哪項評估最重要？
Which assessment is most important to perform before a client undergoes an arterial blood gas (ABG) draw from the radial artery?
- APeripheral pulse strength周邊脈搏強度
- BCapillary refill time毛細血管再充盈時間
- CHistory of anticoagulant use抗凝血劑使用史
- DAllen's test✓ 正解艾倫氏試驗 (Allen's test)
在從橈動脈 (radial artery) 進行動脈血氣分析 (Arterial Blood Gas, ABG) 採血之前，護理師必須執行 Allen's test (艾倫氏試驗)。這項評估的目的是確認手部的尺動脈 (ulnar artery) 是否有足夠的側支循環 (collateral circulation) 來供應手部血流。如果橈動脈在採血後因血栓、痙攣或其他原因導致血流受損，充足的尺動脈側支循環可以確保手部不會因缺血而導致永久性損傷。如果 Allen's test 結果為陽性（表示尺動脈側支循環不足），則不應從該側的橈動脈採血，應考慮其他採血部位。這項測試是確保病人安全，避免採血後嚴重併發症的關鍵步驟，體現了護理師在執行侵入性操作前的風險評估職責。
Before performing an arterial blood gas (ABG) draw from the radial artery, the nurse must conduct the Allen test to verify adequate collateral circulation via the ulnar artery. This assessment ensures that if the radial artery becomes occluded or spasms, the hand will remain perfused, preventing ischemic injury.
美國有些醫院已使用超音波或特定儀器取代人工 Allen's test；台灣臨床大多仍要求護理師或醫師執行人工 Allen's test。