— 降低風險 · EASY · MCQ —
護理師預備執行肌肉注射（IM）。哪項技術是正確的？
A nurse is preparing to administer an intramuscular (IM) injection. What is the correct technique?
- AUse a 45-degree angle使用 45 度角進針
- BAspirate before injecting if indicated by policy✓ 正解若政策指示，注射前請回抽
- CUse a 2-inch needle for all patients對所有病患使用 2 吋針頭
- DInject into the subcutaneous tissue注射至皮下組織
— Explanation · 中文詳解 —
IM 注射需以 90 度垂直注入，確保藥物進入肌肉層。回抽（Aspiration）雖已非普遍強制規定，但依據各單位政策執行（如特定藥物）。不可用 45 度（那是皮下注射），且針頭長度需視病人的皮下組織厚度而定。
IM injection requires a 90-degree angle to deposit medication into muscle. Aspiration is no longer universally mandated but follows facility policy (e.g., specific medications). 45 degrees is for subcutaneous; needle length must be selected based on the patient's subcutaneous fat thickness, not a one-size-fits-all 2-inch needle.
✦ 台美臨床差異
美國護理指引越來越少要求 IM 注射時回抽；台灣臨床則仍有許多資深人員保留回抽習慣，兩者皆需遵循醫院制定的 Protocol。