病人正接受全靜脈營養（TPN）。護理師發現 TPN 袋已空但新藥尚未送到。護理師應如何處置？
A client is receiving Total Parenteral Nutrition (TPN). The nurse discovers the TPN bag is empty and the new bag hasn't arrived. What should the nurse do?
- AAdminister Normal Saline at the same rate以相同速率輸注正常食鹽水
- BHang 10% dextrose in water at the same rate✓ 正解以相同速率輸注 10% 葡萄糖水
- CSlow the rate of the current bag to make it last減慢現有輸液袋的速率以延長使用時間
- DCap the IV line until the new bag arrives在更換新輸液袋之前夾住靜脈管路
全靜脈營養（Total Parenteral Nutrition, TPN）是一種透過靜脈輸注提供病人所需全部營養的方式，通常用於無法經口或腸道攝取足夠營養的病人。TPN 溶液中含有高濃度的葡萄糖，以提供主要的熱量來源。突然停止 TPN 輸注會導致體內胰島素水平因持續高血糖刺激而保持在高位，當葡萄糖來源突然中斷時，高胰島素水平會導致血糖急劇下降，引發嚴重且危及生命的反彈性低血糖（rebound hypoglycemia）。護理師必須了解這種風險，並在 TPN 中斷時立即採取措施，以維持血糖穩定，預防低血糖併發症。
Abrupt discontinuation of Total Parenteral Nutrition (TPN) can cause rebound hypoglycemia because high insulin levels persist after glucose infusion stops. To prevent this life-threatening complication, the nurse should hang 10% dextrose in water at the same rate until the new TPN bag arrives.
在台灣和美國的臨床實踐中，處理 TPN 中斷導致的低血糖風險原則是完全一致的。兩地護理師都會被教導在 TPN 中斷時，應立即掛上 10% 葡萄糖水（D10W）以維持血糖穩定。這項措施是全球公認的標準護理流程，旨在確保接受 TPN 治療的病人安全。