護理師衛教病人關於睪丸癌風險。下列哪句敘述需要糾正？
A nurse is teaching a patient about testicular cancer risks. Which statement requires correction?
- ATesticular cancer is most common in older men (over 65)✓ 正解睪丸癌最常見於年長男性（65 歲以上）
- BFamily history increases the risk家族史會增加風險
- CCryptorchidism is a significant risk factor隱睪症是重要的危險因子
- DCaucasian men are at higher risk白種人男性風險較高
睪丸癌是年輕男性常見的惡性腫瘤，好發年齡層為 15 至 35 歲，而非老年人。臨床護理評估應針對高風險族群進行衛教，包括隱睪症病史、睪丸癌家族史以及白種人族群。A 選項將年齡層誤植為老年，因此需要糾正。護理師在衛教時應強調定期自我檢查睪丸的重要性，並教導病患若發現無痛性腫塊或睪丸腫大應立即就醫，早期診斷對此類癌症的預後極佳。
Testicular cancer is a common malignancy in young men, with peak incidence between ages 15 and 35, not in older adults. Clinical nursing assessment should target the high-risk population for education, including those with a history of cryptorchidism, a family history of testicular cancer, and Caucasian men. Option A incorrectly places the age group in older adulthood and therefore requires correction. When providing education, the nurse should stress the importance of regular testicular self-examination and instruct the client to seek immediate medical evaluation if a painless mass or testicular enlargement is found; the prognosis with early diagnosis is excellent.