— 安全與感染控制 · HARD · SATA —
護理師在處理化療藥物時，哪些行為符合安全與感染控制規範？（選所有適合的）
Which actions by the nurse demonstrate proper safety and infection control when handling chemotherapy? (Select all that apply.)
- AWearing double chemotherapy-rated gloves✓ 正解佩戴雙層化療專用手套
- BWearing a gown that is closed in the front✓ 正解穿著前開式防護衣
- CUsing a face shield if splashing is possible✓ 正解若有噴濺風險時使用面罩
- DDiscarding all materials in the regular trash bin將所有材料丟棄於一般垃圾桶
- EUsing a closed-system transfer device✓ 正解使用密閉系統轉移裝置
— Explanation · 中文詳解 —
化療藥物屬於高危險藥物（Hazardous drugs），具有細胞毒性。護理師處理時需採取嚴格的防護措施以避免暴露。這包括穿戴化療專用的雙層手套、防水且長袖且前開式的隔離衣、面罩（預防噴濺），並使用密閉式轉移裝置（Closed-system transfer device, CSTDs）以減少針頭刺傷或氣溶膠吸入風險。所有廢棄物皆須分類為化療廢棄物處理。
Chemotherapy agents are hazardous drugs requiring strict safety protocols to prevent occupational exposure. Nurses must wear double chemotherapy-rated gloves, impermeable front-closing gowns, and face shields if splashing is possible. Additionally, using a closed-system transfer device minimizes the risk of aerosolization and needlestick injuries.
✦ 台美臨床差異
美國醫院對於化療藥物處理有極其嚴格的 OSHA 規範。CSTDs 在美國許多醫療機構已是強制標準配置，且化療廢棄物處理容器的顏色與標示有全國統一的識別系統（通常為黃色容器）。