— 藥理與非經腸給藥 · MEDIUM · SATA —
護理師準備對心房顫動病人給予華法林（Warfarin）。給藥前最重要的是確認下列哪些實驗室數據？（選所有適合的）
A nurse is preparing to administer warfarin to a client with atrial fibrillation. Which lab result is most important to verify before administration? (Select all that apply.)
- AInternational Normalized Ratio (INR)✓ 正解國際標準化比值 (INR)
- BProthrombin Time (PT)✓ 正解凝血酶原時間 (PT)
- CActivated Partial Thromboplastin Time (aPTT)活化部分凝血活酶時間 (aPTT)
- DPlatelet count血小板計數
- ESerum Creatinine血清肌酸酐
— Explanation · 中文詳解 —
華法林透過抑制維生素 K 依賴性凝血因子發揮作用，臨床上主要透過 PT 與 INR 來監測藥效。INR 提供了跨機構的標準化數值，為調整華法林劑量的主要依據。PT 則是計算 INR 的基礎數據。aPTT 用於監測肝素（Heparin），血小板與腎功能雖重要，但非監測華法林的首要數據。
The nurse must verify the International Normalized Ratio (INR) and Prothrombin Time (PT) before administering warfarin. These tests monitor the extrinsic clotting pathway affected by warfarin, whereas aPTT is used for heparin therapy.
✦ 台美臨床差異
台灣與美國臨床監測華法林皆以 INR 為核心標準，但在台健保申報時常需同時備註 PT 值。