護理師照護一位急性胰臟炎病人，下列哪些照護措施是適當的？（選所有適合的）
A nurse is caring for a client with acute pancreatitis. Which interventions are indicated in the plan of care? (Select all that apply.)
- AKeep the client NPO✓ 正解保持病人禁食（NPO）
- BAdminister IV fluids as prescribed✓ 正解依醫囑給予靜脈輸液
- CPlace the client in a side-lying position with knees flexed✓ 正解讓病人採側臥位並屈曲膝蓋
- DEncourage a high-fat diet to maintain calorie intake鼓勵攝取高脂飲食以維持熱量攝取
- EAdminister analgesics for pain control✓ 正解給予止痛藥以控制疼痛
急性胰臟炎的照護核心在於「讓胰臟休息」。胰臟酵素（pancreatic enzymes）的過早活化導致胰臟自我消化，因此必須禁食以減少胰液分泌。同時，由於病人可能出現嚴重的第三空間體液流失（third-spacing），積極的靜脈輸液（IV fluids）至關重要。病人常因劇烈疼痛而採取胎兒臥姿（fetal position）以緩解腹部壓力。疼痛控制則是護理優先級中的重要部分，以減輕病人的生理壓力反應。
Management focuses on resting the pancreas by keeping the client NPO to inhibit enzyme secretion and administering IV fluids to address third-space fluid loss. Placing the client in a side-lying position with knees flexed reduces abdominal tension and alleviates pain. Analgesics are prioritized for effective pain control, while high-fat foods are avoided as they stimulate pancreatic activity.
在美國臨床，急性胰臟炎的止痛藥物選擇上，過去曾擔憂嗎啡會造成歐迪氏括約肌（Sphincter of Oddi）痙攣，但現代醫學證據顯示其臨床影響有限，嗎啡仍是常用止痛選擇，這與台灣臨床教學中可能仍強調避用嗎啡的傳統觀念略有不同。