— 藥理與非經腸給藥 · MEDIUM · MCQ —
護理師準備皮下注射肝素（Heparin）。正確的操作手法為何？
A nurse is preparing to administer heparin subcutaneously. What is the correct technique?
- AInject into the abdomen at least 2 inches from the umbilicus✓ 正解在距臍部至少 2 吋處進行腹部注射
- BUse a 1-inch needle for the injection使用 1 吋針頭進行注射
- CMassage the injection site after administration注射後按摩注射部位
- DAspirate before injecting the medication注射藥物前進行抽吸
— Explanation · 中文詳解 —
肝素皮下注射應選擇腹部脂肪處，並保持距離肚臍至少 2 英吋，以減少瘀青與疼痛。按摩注射部位（選項 C）會導致皮下出血或血腫。肝素注射不應抽吸（選項 D），否則會增加出血損傷。使用針頭規格通常為 25-27G 的短針，非 1 英吋長針（選項 B），以確保進入皮下層而不誤入肌肉。
The abdomen is the preferred site for subcutaneous heparin injections because it has abundant fatty tissue and consistent absorption rates. The injection should be administered at least 2 inches away from the umbilicus to avoid irritation and ensure proper absorption into the subcutaneous layer.
✦ 台美臨床差異
台美皆強調不按摩與不抽吸，但在腹部注射範圍的定義上，美國護理教材常更強調肚臍周圍禁區的精確距離。