— 安全與感染控制 · EASY · MCQ —
護理師發現一個潛在危害：病人的靜脈點滴幫浦電源線磨損。護理師應首先做什麼？
The nurse identifies a potential hazard: a client's IV pump has a frayed power cord. What should the nurse do first?
- ACall the hospital electrician while keeping the pump in use呼叫醫院電工，同時繼續使用幫浦
- BContinue using it if the pump is still working如果幫浦仍運作則繼續使用
- CRemove the pump from the room and tag it for repair✓ 正解將幫浦移出病房並標示送修
- DWrap the cord with electrical tape用電氣膠帶纏繞電線
— Explanation · 中文詳解 —
醫療設備安全是護理師的基本職責。當發現電源線磨損 (Frayed power cord) 時，存在漏電或引起火災的即時風險。正確答案 C 強調應立即停止使用、移出病人環境並貼上維修標籤 (Tag for repair)。臨床思路上，這體現了環境安全 (Environment Safety) 優先原則。在設備移除後，護理師應儘速尋找替代設備，以確保病人治療（如 IV 藥物灌注）不中斷。
The nurse must immediately remove the equipment from the patient's environment to prevent electrical shock or fire hazards. Tagging the device ensures that other staff members do not inadvertently use the unsafe pump. This action prioritizes patient safety over convenience or temporary repairs.
✦ 台美臨床差異
美國醫院對於 Joint Commission (TJC) 的安檢非常嚴格，任何未貼上年度安檢標籤或損壞的設備出現在病房，都可能導致醫院評鑑失敗。台灣醫院亦有類似規範，但 NCLEX 考生需特別強調「Red Tag (紅單標記)」與「立即移除」的動作。