護理師正在教導個案進行睪丸自我檢查（TSE）。應包含哪項指導？
A nurse is teaching a client about testicular self-examination (TSE). Which instruction should be included?
- AFeel each testicle separately using the thumb and first two fingers.✓ 正解使用拇指和食指分別觸摸每個睪丸。
- BPerform the exam in a cold environment to contract the scrotum.在寒冷的環境中進行檢查以使陰囊收縮。
- CPerform the exam once every year.每年進行一次檢查。
- DExpect the testicles to feel hard and irregular.預期睪丸摸起來堅硬且不規則。
本題考察護理師對於睪丸自我檢查（TSE）的正確衛教知識。睪丸癌雖然相對罕見，但好發於 15-35 歲的年輕男性，且早期發現早期治療預後良好。護理師在提供健康促進衛教時，應指導男性如何正確進行 TSE，以提高自我監測能力，及早發現異常。 正確答案 A 指出應使用拇指和前兩指分別檢查每個睪丸。這種觸診方式能讓個案輕柔地滾動睪丸，仔細感受其表面和質地，檢查是否有任何腫塊、硬結或大小、形狀的變化。護理師應示範正確的手法，並強調輕柔觸診的重要性。 其他選項所描述的檢查頻率、環境或預期感覺，均為錯誤的資訊，可能導致檢查不準確或延誤就醫，因此為錯誤答案。
Clients should be instructed to gently roll each testicle between the thumb and first two fingers to check for lumps or irregularities. This examination should be performed monthly in a warm environment, as normal testicles feel smooth and rubbery rather than hard or irregular.
台美兩地對於睪丸自我檢查（TSE）的衛教原則和技巧是高度一致的。護理師都會強調每月一次的檢查頻率，最好在洗完熱水澡後進行，並教導正確的觸診手法（輕柔滾動，用拇指與前兩指感受）。兩地也都會強調，TSE 的目的在於提高自我意識，一旦發現任何異常，應立即尋求泌尿科醫師的專業評估，而非自行判斷。在臨床實踐上，沒有顯著差異。