病人身上留有中央靜脈導管，哪項措施是預防感染最重要的方法？
A client has a central venous catheter. What is the most important infection control measure?
- APerforming hand hygiene before handling the line✓ 正解在處理導管前執行手部衛生
- BChanging the dressing daily每日更換敷料
- CMonitoring the site for redness監測插入口是否有紅腫
- DAdministering prophylactic antibiotics給予預防性抗生素
中央靜脈導管（Central Venous Catheter, CVC）相關血流感染（CLABSI）是院內感染的重要指標。預防的核心在於阻斷微生物經由導管進入血液循環。雖然敷料更換與監測重要，但手部衛生（Hand hygiene）是醫護人員在接觸導管前後最直接、最有效的病原體傳播阻斷機制。根據疾病管制與預防中心（CDC）指引，嚴格執行手部衛生是預防所有導管相關感染的第一道防線。
Hand hygiene is the single most effective method to prevent Central Line-Associated Bloodstream Infections (CLABSI) by blocking pathogen transmission. While dressing changes and site monitoring are important, strict adherence to hand hygiene protocols remains the primary defense against introducing microorganisms into the bloodstream via the catheter.
美國臨床高度強調「Bundle care」（照護組合）的落實，包括置入時的無菌屏障、導管維護與每日評估移除必要性。台灣臨床亦遵循此原則，但在敷料更換頻率上，美國醫院較嚴格執行實證導向的更換時程（如透明敷料7天），台灣部分單位可能仍有較頻繁更換的習慣。