一位第一型糖尿病患主訴顫抖與出汗。護理師應採取哪些行動？（選所有適合的）
A nurse is caring for a client with type 1 diabetes mellitus who is complaining of shaking and sweating. Which of the following nursing actions are appropriate? (Select all that apply.)
- ACheck blood glucose level✓ 正解測量血糖
- BAdminister 15 grams of fast-acting carbohydrate✓ 正解給予 15 公克速效碳水化合物
- CAdminister long-acting insulin給予長效胰島素
- DWait 15 minutes and recheck glucose✓ 正解等待 15 分鐘後重新測量血糖
- EProvide a high-protein snack once stable✓ 正解病情穩定後提供高蛋白點心
核心概念：第一型糖尿病（Type 1 Diabetes Mellitus）患者的血糖管理是關鍵，特別是識別與處理低血糖（Hypoglycemia）的症狀。顫抖、出汗是低血糖的典型表現，提示血糖值可能過低，需要立即介入。 為何正確答案對： A. 評估血糖值是診斷低血糖的首要步驟，確立血糖是否真的偏低。 B. 根據「15-15 規則」（15 grams of carbohydrate every 15 minutes），給予 15 克快速作用的碳水化合物是標準處理低血糖的起始步驟。15 分鐘後複檢血糖，確保血糖回升至安全範圍，若未回升則重複此步驟。 E. 一旦血糖穩定，給予含蛋白質與複合碳水化合物的點心，有助於維持血糖穩定，預防再次發生低血糖。 為何其他選項錯： C. 給予長效胰島素（Long-acting insulin）會持續降低血糖，在病人已有低血糖症狀時給予，將會嚴重加劇低血糖，甚至危及生命，絕對禁止。 臨床思路（Assessment / Intervention / Evaluation）：面對病人出現低血糖症狀，護理流程應遵循評估（Assessment）、介入（Intervention）、評估（Evaluation）的循環。首先評估血糖值（A），確認診斷；接著給予快速補充能量的處理（B）；15 分鐘後再次評估血糖（D），看是否恢復正常；若情況穩定，則需提供預防措施，避免血糖再次溜滑梯（E）。
Shaking and sweating suggest hypoglycemia, so the nurse should first check blood glucose to confirm the diagnosis. Treatment follows the '15-15 rule': administer 15 grams of fast-acting carbohydrates, recheck glucose in 15 minutes, and provide a protein snack once stable to prevent recurrence.
第一型糖尿病的低血糖處理原則，在美國與台灣的臨床實務上是高度一致的，均遵循「15-15 規則」。標準處理流程包括：評估血糖、給予 15 克快速作用的碳水化合物、等待 15 分鐘、再評估血糖，若仍偏低則重複；血糖穩定後，給予含蛋白質和複合碳水化合物的點心。對於長效胰島素的使用，兩地皆會嚴格避免在低血糖時給予。此部分無顯著差異。