— 藥理與非經腸給藥 · EASY · MCQ —
護理師準備給予一位有深層靜脈栓塞病史的病人服用華法林（Warfarin）。護理師應優先檢視哪項檢驗值？
A nurse is preparing to administer warfarin to a client with a history of deep vein thrombosis. Which laboratory value should the nurse prioritize?
- APlatelet count血小板計數
- BInternational Normalized Ratio (INR)✓ 正解國際標準化比值 (INR)
- CActivated Partial Thromboplastin Time (aPTT)活化部分凝血活酶時間 (aPTT)
- DProthrombin Time (PT)凝血酶原時間 (PT)
— Explanation · 中文詳解 —
華法林治療的抗凝血效應是透過監測 INR 來調整劑量的標準。雖然 PT 也是相關指標，但臨床上依據 INR 的國際標準化數值來決定藥物是否安全可給予。aPTT 是用於監測肝素（Heparin）的指標，血小板則是觀察出血風險的基礎，非華法林用藥調整依據。
The International Normalized Ratio (INR) is the standardized measure used to monitor warfarin therapy and adjust dosages safely. Although Prothrombin Time (PT) is the underlying test, INR is the preferred clinical value for ensuring therapeutic efficacy and preventing bleeding risks.
✦ 台美臨床差異
兩地均使用 INR 作為華法林監測標準，台灣健保給付對 INR 檢測頻率有規範。