— 安全與感染控制 · MEDIUM · MCQ —
護理師照護一位有跌倒史的病人。應給予護佐 (UAP) 哪項指示？
A nurse is caring for a client with a history of falls. Which instruction should be given to the unlicensed assistive personnel (UAP)?
- ADetermine the client's fall risk level評估病人的跌倒風險等級
- BAssess the client's gait during ambulation評估病人行走時的步態
- CRemind the client to use the call light before getting up✓ 正解提醒病人起身前先使用呼叫鈴
- DExplain the use of the bed alarm to the family向家屬解釋床邊警報器的使用方法
— Explanation · 中文詳解 —
在護理照護中，將任務委派給無執照輔助人員（UAP）時，護理師必須嚴格遵循委派的五個正確原則（5 Rights of Delegation）：正確的任務、正確的環境、正確的人員、正確的指導與溝通、正確的監督與評估。UAP 的職責主要包括執行穩定病人的基本照護、測量生命徵象、協助活動、個人衛生等，但不能執行需要護理判斷、評估、教學或複雜護理技能的任務。對於有跌倒史的病人，護理師應委派 UAP 執行直接協助病人安全、且不涉及臨床判斷的任務，以確保病人安全同時維持護理品質。
Unlicensed assistive personnel (UAP) should be instructed to remind the client to use the call light before getting up, as this is a safe, non-clinical task. Assessment, risk determination, and patient education require nursing judgment and are outside the scope of UAP responsibilities.
✦ 台美臨床差異
美國 UAP 角色定義明確（不可 Assessment, Teaching, Evaluation）；台灣護佐/照服員之職責範圍在各醫院略有差異，但 NCLEX 遵循美國標準。