護理師指導一位新診斷第一型糖尿病病人。關於「蜜月期」的哪項資訊是正確的？
A nurse is teaching a client with newly diagnosed Type 1 Diabetes Mellitus. Which information about the honeymoon phase is correct?
- AIt indicates the diabetes is cured.這表示糖尿病已治癒
- BInsulin can be permanently discontinued during this time.在此期間可永久停用胰島素
- CIt is a temporary period of decreased insulin requirement.✓ 正解這是胰島素需求量暫時減少的時期
- DIt only occurs in Type 2 Diabetes.僅發生於第二型糖尿病
本題旨在評估護理師對第一型糖尿病（Type 1 Diabetes Mellitus, T1DM）「蜜月期」（honeymoon phase）的理解。蜜月期是第一型糖尿病新診斷病人常見的現象，其特徵是胰島素需求量暫時減少。護理師必須向病人及其家屬解釋這個階段的真實情況，強調它並非治癒，而是殘餘胰臟功能短暫改善的時期，以避免病人產生錯誤的期望，並確保他們在此期間仍能持續監測血糖並遵循醫療團隊的胰島素劑量調整建議。正確的衛教對於病人的長期血糖管理和心理調適至關重要。
The honeymoon phase in Type 1 Diabetes Mellitus is a temporary period of decreased insulin requirement due to partial recovery of beta-cell function. It does not indicate a cure, and insulin should never be discontinued without medical supervision, as it remains a lifelong condition.
第一型糖尿病的「蜜月期」現象及其臨床意義，包括其暫時性、非治癒性以及仍需持續胰島素治療的原則，在美國和台灣的糖尿病照護指南中是普遍一致的。護理師在兩地都會向新診斷的病人進行詳細衛教，以避免誤解，並確保他們理解正確的疾病管理策略。藥物名稱和劑量可能會因地區而異，但疾病的生理學和照護原則是相同的。