— 健康促進與維護 · MEDIUM · MCQ —
一位 50 歲女性詢問大腸鏡篩檢的頻率。對於無大腸癌家族史的個案，最合適的建議為何？
A 50-year-old female client is inquiring about the frequency of screening colonoscopy. What is the most appropriate guidance for a client with no family history of colorectal cancer?
- APerform the test every 10 years✓ 正解每10年進行一次檢查
- BPerform the test every 5 years每5年進行一次檢查
- CPerform the test once a year每年進行一次檢查
- DPerform the test only if blood is seen in stool僅在大便中看到血液時才進行檢查
— Explanation · 中文詳解 —
根據美國癌症協會與相關指引，對於一般風險族群（無家族史），從 45-50 歲開始，大腸鏡檢查建議每 10 年執行一次，前提是前次檢查結果正常。若使用其他篩檢方式（如糞便潛血檢查），頻率則為一年一次。等待出現血便才檢查已錯過黃金預防期。
For average-risk adults starting at age 45 to 50, the American Cancer Society recommends colonoscopy every 10 years if previous results are normal. More frequent screening is reserved for high-risk individuals, while annual testing or waiting for symptoms like blood in the stool is inappropriate for preventive care.
✦ 台美臨床差異
台灣針對 50-74 歲民眾提供每兩年一次的免費免疫法糞便潛血檢查，陽性者才進一步安排大腸鏡，此為國家政策主流。